La trace du climat dans les proverbes tunisiens
les dictons et proverbes sont l'émanation du savoir faire et de la tradition ancienne des sociétés et représentent la sagesse populaires, transmise oralement de génération en génération.
Souvent issus des sociétés rurales, la plupart des proverbes tunisiens se rapportent à l'agriculture. Si de nombreux dictons et proverbes relatifs au climat, aux saisons et aux pratiques agricoles sont, aujourd'hui encore, fréquemment cités dans nos campagnes et nos villes, il reste cependant à savoir si les repères qu'ils proposent seront encore valables suite au changement climatique qui entraînera dans nos régions, selon les projections climatiques, une élévation de la température et une baisse des précipitations.
Je propose de découvrir un proverbe relatif au climat pour chaque mois de l'année :
- Si le froid intense de l'hiver arrive, le trésor finira avec le temps par se tarir
- En février, les arbres bourgeonnent, les oiseaux s'accouplent; ô homme, va voir tes céréales sept fois par jour
- Pluie de mars, or pur
- Avril fait sortir l'épi même du fond du puits
- Au mois de mai, récolte tes céréales même si elles sont aussi vertes que la menthe
- En juin, tout affamé mange à sa faim
- La canicule au printemps apporte le malheur, en été c'est du poison
- La pluie d'été est aussi inefficace que le blatèrement de la chamelle
- L'été est comme un invité, le printemps paraît un songe, l'hiver est rigoureux et l'automne c'est toute l'année
- Celui qui ne peut faire un labour profond en octobre doit au moins retourner sa terre
- Si l'eau refroidit dans les jarres, ô homme sage, comprends !
- En décembre, sème un bol : tu récolteras un simple bol ou une récolte exceptionnelle
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق